英語の呼吸「弐ノ型（第2文型）」

英語の呼吸、弐ノ型（第2文型）です。

壱ノ型（第1文型）はとてもシンプルでしたが、弐ノ型以降は、壱ノ型を基本としつつ、少しずつ変わっていきますので、その「変化」をしっかりと理解しておくのがポイントになります。

善逸のように「壱ノ型」だけで生きていくことも可能ですが、弐ノ型以降もマスターすれば、「英文和訳」がとても早くなりますから、ぜひぜひ挑戦してみてくださいね。

壱ノ型との違い

壱ノ型のおさらいです。

主語の次に動詞が来る*、それが英語の基本だとお話ししましたね。
（*ただし、修飾語はのぞく）

弐ノ型（第２文型）は、この後ろに、「補語(Complement)」をつけます。

壱ノ型に「Ｃ(補語)」をつけただけですね。

見た目、とても簡単です。

でも、なんでもかんでも、後ろにつければ良いというわけではありません。

なぜなら、参ノ型（第３文型）も、同じく「Ｓ＋Ｖ」から始まり、その後ろに「Ｏ」をつけて、

となるからです。

また、壱ノ型（第１文型）も、「Ｓ＋Ｖ」のあとに、「＋Ｍ(修飾語)」をつけることはあります。

修飾語については後で詳しく述べますが、何を後ろにつけるか、というのが大事です。

なぜなら、それだけで、文の意味がまるっと変わってしまうからですね。

水の呼吸だって、「弐ノ型・水車」と、「参ノ型・流流舞い」は、まったく違う技ですよね？

ですから、後ろにつく物が何であるかを理解していくことが大切です。

弐ノ型(第2文型)の意味を決める「Ｃ」

では、本題です。「補語(Ｃ)」とはなんでしょう？

日本語にも「補語」という用語はあります・・・が、ここではそれを気にしなくていいです。

英語における「補語」ですが、「補」という言葉がついているとおり、補(おぎな)う言葉です。

なにを？

そこがポイントです。

この「補語」が補っているのは、「主語(Ｓ)」なんです。

つまり、「主語(Ｓ)」の説明を追加している、ということなんですね！

そこで「あれ？」と気づいた人もいるかもしれませんが、説明するって「修飾語（英語だとＭ＝Modifier）」じゃね？

・・・と思った方もおられるかもしれまん。この辺、ややこしく思う方も多いです。

ですから、まずは弐ノ型（第二文型）「Ｓ＋Ｖ＋Ｃ」の典型例から理解してもらいましょう。

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.1

こちらは鱗滝さんと炭治郎が自己紹介をしているシーンですね。

この三つの文は、いずれも「弐ノ型（第２文型）」です。

それぞれ割り当ててみるとわかりやすいです。

「I＝鱗滝左近次」だし、「I＝竈門炭治郎」だし、「My sister＝禰豆子」ですね？

つまり、この、「Ｓ」と「Ｖ」と「Ｃ」の関係は「Ｓ＝Ｃ」になり、日本語的に考えると「ＳがＣでＶ」になります。

なお、この場合、「Ｖ」である「be動詞」は「～です、～である」という意味ですから、

と訳せるわけですね。

たとえばこれらの文が壱ノ型（第一文型S+V）だけだったらどうなりますか？

「I am.」は、意味としては、「私です（儂だ）」になります。
「My sister is.」も同じく、「自分の妹です」になります。

これは、返事としてはよくても、自己紹介として適切ではありませんよね？

だから、この場合は、自己紹介に足りない「名前」の説明を補っているんですね。

これが「補語」の代表的な使い方です。

どんなものが「補語(Ｃ)」になる？

補語は何も「名前」に限ったことではなく、主語を説明するものであればなんでもＯＫです。

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.1

この文は、「a trainer＝トレーナー＝育手」が、補語(Ｃ)になっています。

こういった「職業」なんかも、主語を説明する「補語」の代表例ですね。

これは主語が人じゃなくてもＯＫです。

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.1

「killing demons（鬼を殺すこと）」＝「my job（俺の仕事）」というわけですね。

「名前」や「職業」は、品詞でいくと「名詞」に分類されますが、「補語」は他にも「形容詞」を使うこともできます。

たとえばこちらのシーン、

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.7

ここでも、「cute（可愛い）」という形容詞を使って、

「Kanao＝cute」が成り立っていますよね？

ですから、

ということをおぼえておくとよいです。

ちなみに、実際の英文は、上記のように「主語＋動詞＋補語」の三語だけで構成されているわけではなく、「助動詞（canやwillなど）」「副詞（veryやneverなど）」「前置詞（toやwithなど）」がついていることも多いので、パッと見「弐ノ型（第２文型）」に見えない文もたくさんあります。

当然、疑問文になったり否定文にもなったりしますが、それも「助動詞Canがついているから」「副詞not」がついているから」という風に理解しておけば、疑問や否定文でも同じことだということがわかると思います（命令文は「主語」を省略するので注意）。

これはどの文型も同じです。

弐ノ型(第2文型)に使われることの多い動詞

「弐ノ型（第２文型）で」使う動詞は、be動詞が圧倒的に多いです。

理由としては、「主語(Ｓ)」＝「補語(Ｃ)」が成り立つという時、「＝」の働きをする典型的な動詞が、be動詞だからです。

これは日本語の感覚ではなかなか理解できないので、be動詞の一つの性格として理解しておくしかありません。

もちろん、弐ノ型（第２文型）に使う動詞は、be動詞以外に一般動詞も使えます。

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.３

「My katana＝heavy（重い）」の関係を「feel（感じられる）」わけですね。

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.4

「She＝weak（弱い）」の関係に「look（見える）」わけですね。

（※両方とも動詞の最後に「s」がついていますが、それは「三単現」というものですが、ここでは説明を割愛します）

このように、「feel」「look」も、「弐ノ型（第２文型）」でよく使われる一般動詞ですね。

「弐ノ型」は、「Ｓ＝Ｃ」という関係が成り立つため、「ＳがＣ」という状態を表す動詞を使う特徴があります。

「be動詞」なら、まさに「Ｓ」が「Ｃ」ということを表す「イコール」の役割、
「feel（感じる）」なら、「Ｓ」が「Ｃ」と感じる気持ちを表す役割、
「look（見える）」なら、「Ｓ」が「Ｃ」に見える気持ちを表す役割

・・・といったように、感覚的な動詞を使うことが多く、他にも「sound＝聞こえる」「smell＝匂う」「taste＝味がする」といった、五感にまつわる動詞を使った表現も少なくありません。

他にも「get＝なる」「stay＝そのままでいる」「seem＝思える」など、色々あります。

ただ現実問題として、これらの動詞を使ったから即「弐ノ型（第２文型）」だ！・・・とは言い切れません。

なぜなら、一般動詞には２種類の訳し方があるからです。

「自動詞」と「他動詞」

「一般動詞」には、それだけで意味が説明できる「自動詞」と、他にも何か（目的語）つけないと説明できない「他動詞」があります。

ちなみに日本語もそうですが、我々日本人はそれを無意識で使い分けています。

たとえば、「扉が閉まる」「扉を閉める」という文は、それぞれ「自動詞」「他動詞」です。

このように、他動詞を使う時は必ず「目的語」がなければならず、これは日本語でも英語でも同じです。

なので、上記の文は、日本語的にはとても似ていますが、英語では、

というように、まったく違う並びの文になり、文型も異なります。

ややこしいですね。

逆の立場で言うと、英語圏で育った英語ネイティブの人からすると、日本語の方がややこしいとも言えますし、実際、日本に来た外国人の言葉遣いで「なんか日本語ヘンだな？」というのは、この「自動詞」と「他動詞」の使い方に慣れていないところから来ていることも多いです。

なお、この「閉まる（自動詞）」と「閉める（他動詞）」は、日本語の辞書（国語辞典）では、別々の言葉として登録されています。

しかし、英語の辞書（和英辞典、英英辞典）では、スペルが同じなので、当然のことながら自動詞も他動詞も「同じ単語」として登録されており、意味の中で「自動詞」と「他動詞」があることになっています。

一般動詞の意味を辞書で調べるとき「自」「他」もしくは「自動」「他動」というマークがついているのを見たことがありませんか？

あれは、「自動詞」と「他動詞」で意味や使い方が違うから、別々に載せるね、というマークなのです。

たとえば上記の「閉める」「閉まる」に該当する「close」は、

というような感じで、似てるけど訳がちょこっと違う、という風に載っています（訳が全然違う動詞もあります）。

実は、英語の「型（文型）」を学ぶ必要がある大きな理由はここにあります。

他動詞のところを見て下さい。「…を」という言葉がついていますよね？

「…」に入るのは、参ノ型（第三文型）などに使われる「目的語」なんです。

だから、他動詞は必ず目的語を必要とします（これを「目的語をとる」と言います）。

これって、英語学習において、かなり大事なポイントです。

なぜなら、「目的語」をとるのは、「参ノ型（第３文型）」「肆ノ型（第４文型）」「伍ノ型（第５文型）」の３つだけで、「壱ノ型（第１文型）」と「弐ノ型（第２文型）」は、目的語をとらないからです。

つまり、一般動詞のルールをまとめると、

ということが決まっているんですね。

ですから、文型がわかっていると、辞書で意味を調べるときに間違わずに済み、辞書で調べる時間も大幅に短縮される、というわけです。

この、自動詞と他動詞の違いと「目的語」については、次の「参ノ型（第３文型）」の時に詳しく取り上げていきますね。

「補語」と「修飾語」との違いは？

最初に言ったように、英語は「文型」だけの文ばかりではなく、「助動詞」「副詞」「前置詞」など色んな物がくっついた文になることもあります。

ですから、「壱ノ型（第１文型）」が「Ｓ＋Ｖ」だからといって、その後に何もつかないとは限りません。

だからといって、「補語(Ｃ)」や「目的語(Ｏ)」がついたら、文型そのものが変わってしまいますから、つくものは限られます。

ですから、「壱ノ型（第１文型）」で、後ろにつくのは「修飾語(M)」になると決まっています。

なので、正確には「Ｓ＋Ｖ（＋Ｍ）」ということになります。

修飾語がつく場合もあれば、つかない場合もある、ということですね。

では、弐ノ型（第２文型）の「補語(Ｃ)」と「修飾語(Ｍ)」はいったい何がちがうのか？という話です。

「修飾語」は日本語の修飾語と同じく、飾る品詞です。

「飾る」という言い方だとわかりにくいと思うのですが、ようは、アクセサリーです。

あった方がいいけど、あってもなくても文は成立するし、他の品詞の力を借りなくても飾れるというものですから、どの文型にも使うことができます。

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Vol.1

こちらは、「A strange(Ｓ) smell(Ｖ)＝変な匂いがする」に、「from the ground」という、前置詞「from」から始まる修飾語がついています。

「Ｓ＋Ｖ」の「壱ノ型（第１文型）」で、修飾語がなくても文が成立していますよね？

これが、修飾語の特徴です。

修飾語の代表格は、「happy（幸せな）」や「black（黒い）」のような形容詞、「very（とても）」や「usually（いつも）」のような副詞、「in＋名詞」や「on＋名詞」のような前置詞を使った前置詞句がありますが、名詞に限らず動詞も修飾したりします。

でも、明らかに「これがなくても文は成立する」というものは修飾語、と考えて問題ないです。

それがわかれば、修飾語の訳し方もわかってくると思いますよ。

かたや、「補語(Ｃ)」はどうでしょうか。

こちらは「補う」「説明する」と説明しましたが、これは、ないと困る物です。

「I(Ｓ) am(Ｖ) Sakonji Urokodaki(Ｃ).」の、Ｃである名前の部分がなかったら困りますよね？

あくまでも、「補語」は、文の中、つまり主語(名詞)と動詞の関係があってはじめて、名詞の説明ができるというシロモノです。

ですから、修飾語単体で文章を飾れる修飾語とは、似ているようで結構違うんですね。

英語の文章は、やたら長いけど、よく見たら修飾語だった、という文もあります。

あれやこれやと細かく説明するとキリがないので、まずは、「主語(Ｓ)＋動詞(Ｖ)」という壱ノ型を基本としながら、その後に続く語が「Ｓ＝Ｃ」となる補語か、そうでないのか、という切り分けをしながら英文を訳していくとよいと思いますよ。

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1

created by Rinker

• Kindle
• Amazon
• 楽天市場