動詞

今回は「命令文」「否定命令文」の作り方を、 『鬼滅の刃』英語版である『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba』のワンシーンから、 誰でもわかるように解説していきますよ！ （なので ...

英語では、 日本語では「生物」が主語なのに、 英文にすると「無生物」が主語になることが多々あります。   今日はそんなお話を、 『鬼滅の刃』のネイティブ英語版『Demon Slayer: K ...

おはようございます！ 最近長いセリフ＆解説が続いた気がするので、 今回はシンプルだけど鬼滅らしいあのセリフで行きます。 （本記事はnoteで公開したものを加筆修正しております）   場面は柱 ...

おはようございます！   今日も引き続き、『鬼滅の刃』原作23巻の発売を記念した、 全国紙５紙の新聞全面広告がネット公開されているのに勝手にタイアップした企画、第５弾です。 （第１弾）（第２ ...

おはようございます！寒いですね！   今日も引き続き、『鬼滅の刃』原作23巻の発売を記念した、 全国紙５紙の新聞全面広告がネット公開されているのにタイアップした企画、第４弾です。 （第１弾） ...

おはようございます。 『鬼滅の刃』のアニメサイトではほぼ触れられていないのに、 ジャンプの特設サイトには出ている、全国紙５紙の新聞全面広告。 （コミックスの告知だからだと思う） ➡特設サイト（いつか切 ...

おはようございます！ 昨日は更新できませんでしたが、今日はガンバンリマス！ 肆ノ牙を飛ばして伍ノ牙なのは、昨日更新がなかったからではありません。 詳しくは「弐ノ牙」をご覧いただければわかります！ こち ...

おはようございます！ めっきり寒くなりましたね！ 今週は引き続き、勝手に伊之助ウィークです！ 冬でも裸の伊之助のように、頑張りましょう！   本日のお題はこちら！全集中・英語の呼吸！ 吾峠呼 ...

このブログでまあまあ登場する鱗滝さん。 なぜ登場率が高いかというと、 序盤に登場するからネタバレの気を遣う必要がないからというのもありますが、あまりクドクド話さず、シンプルに必要なことをハッキリと言う ...

今回のテーマは「want」です。   かなりよく使うわりに、あまり深掘りされない単語ですが、その理由は実に単純で、 ポイント want ＝ほしい want to＝したい という風に訳すことが ...

弱気になることってないですか？ 人間なら誰しも、ありますよね。 （まったくない人はサイコパス傾向があるので気をつけてください）   こういう時って、自分でなんとかなる時と、ならない時がありま ...

おはようございます！ 今日も全集中・英語の呼吸、がんばりましょう！   今日のお題はこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第4巻（集英社） 先日放送された（そして政治家はじめ色んな人が初めて鬼滅を ...

『鬼滅の刃』の主人公、竈門炭治郎は、あきらめない少年です。 そんなわけで今回のテーマはこれです。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第13巻（集英社）   竈門炭治郎 玄弥ーっ!!!　諦めるな!! &n ...

今回は、「鬼滅の刃」の厳しい世界観を体現させつつも、優しい師匠として重要な役割をはたした、育手・鱗滝左近次（以下、鱗滝さん）が、 「炭治郎、妹が人を喰った時 お前はどうする」 （⇒このセリフの英訳はこ ...

『鬼滅の刃』の記念すべき冒頭１ページの回想シーンから、   吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻   竈門炭治郎 禰豆子 死ぬなよ　死ぬな を『鬼滅の刃』の、英語ネイティブ翻訳版『Demo ...