-
-
伊之助親分の「行くぞ!!」ポン治郎・チュウ逸の「ヘイ!!」を英語で？【難易度？】
公式twitterの、 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray＆DVD発売記念カウントダウンの便乗企画。 発売まで残り１９日です！！ 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(完全生産限定版) [Blu ...
-
-
「探検隊!!探検隊!! 俺たち洞窟探検隊!!」を英語で？【難易度★】～名詞の数の表し方～
公式twitterの、 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray＆DVD発売記念カウントダウンの便乗企画。 発売まで残り２８日です！！ 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(完全生産限定版) [Blu ...
-
-
伊之助の「俺が親分として申し分なかったというわけだ!!」を英語で？【難易度★★★】
公式twitterの、 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray＆DVD発売記念カウントダウンの便乗企画。 発売まで残り３３日です。 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(完全生産限定版) [Blu- ...
-
-
「死んだ生き物は土に還るだけなんだよ」を英語で？【★★★★】～関係代名詞「that」の先行詞
前回に引き続き、炭治郎に活を入れた伊之助のセリフの続きです。 （ネタバレ含みます！） 本記事はこれらの続きです こちらもCHECK こちらもCHECK こちらもCHECK 問題！ &nb ...
-
-
「信じると言われたなら、それに応えること以外考えんじゃねぇ」を英語で？【難易度★★★】
前回に引き続き、炭治郎に活を入れた伊之助のセリフの続きです。 （ネタバレ含みます！） 本記事はこれらの続きです こちらもCHECK こちらもCHECK 今回はこの続きの、 吾峠呼世晴『鬼 ...
-
-
「なれるか なれねぇかなんて くだらねぇこと 言うんじゃねぇ!!」を英語で？【難易度★★★★★】
4月22日は嘴平伊之助(はしびらいのすけ)の誕生日でした！ ・・・が、多忙に付きすっかり4月の更新を怠っていたので、5月の公式カレンダーが出て初めて気づきました。 『鬼滅の刃』カレンダー壁紙プレゼント ...
-
-
獣の呼吸「思いつきの投げ裂き」を英語で？【難易度★★★★】
おはようございます！ 獣の呼吸は、前回、 拾ノ牙まで終わりましたが、 こちらもCHECK やっぱりこれを忘れちゃいけないだろうということで、 獣の呼吸エクストラです。 吾峠 ...
-
-
獣の呼吸･拾ノ牙「円転旋牙」を英語で？【★★★】ってか意味は？
おはようございます！ ひさしぶりの「鬼滅英単語」ですが、 ずいぶん間があいたのですが、獣の呼吸の続き、拾ノ牙です！ ちなみに玖ノ牙はこちら↓↓ こちらもCHECK &nbs ...
-
-
鬼滅の名シーンでわかる「比較表現②」～最上級～
今回は、 「比較表現」シリーズの第2弾、「最上級」です。 「比較表現」とはそもそも何かという話もありますので、 前回の第1弾「比較級」をご覧になっていない方は、 まずはそちらをご覧くださ ...
-
-
獣の呼吸･玖ノ牙「伸･うねり裂き」を英語で？stretchとextendとexpandの違い【★★★★】
おはようございます！ 冬です！ 眠いです！ そういえば伊之助は山で育った割に、普通に布団で寝ていましたが、やっぱ布団はいいもんなんですね！ さて、伊之助ウィークもゴールが見えてきましたが ...
-
-
獣の呼吸･捌ノ型「爆裂猛進」を英語で？意味は？【★★★】
おはようございます！ 雪です！ 雪ですよ！ 今日も引き続き、勝手に伊之助ウィークです。 全集中・英語の呼吸で、寒さに負けず頑張りましょう！ 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第11巻（集英社） この ...
-
-
「猪突猛進」を英語で？意味は？訳が変わってない？【★★★】
おはようございます、冬です！ 劇場版『鬼滅の刃～無限列車編』から見たというYOUさんのコメントが、「なるほどな」と思いましたが、 jtame.jp 2 Pockets『鬼滅の刃』劇場版だけ ...
-
-
獣の呼吸･漆ノ型「空間識覚」を英語で？意味は？【★★★★★】
おはようございます！ 今日も引き続き伊之助ウィークで、全集中･英語の呼吸で頑張りましょう！ 今回のお題はこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第4巻（集英社） この、獣の呼吸で「２つだけ牙じゃ ...
-
-
獣の呼吸･伍ノ牙「狂い裂き」を英語で？意味は？【難易度★★】
おはようございます！ 昨日は更新できませんでしたが、今日はガンバンリマス！ 肆ノ牙を飛ばして伍ノ牙なのは、昨日更新がなかったからではありません。 詳しくは「弐ノ牙」をご覧いただければわかります！ こち ...
-
-
獣の呼吸･参ノ牙「喰い裂き」は英語で？ これも誤訳？【★★★】
おはようございます！ 昨日より寒いです！ これからどんどん寒くなるので、皆さん体調管理にはお気をつけください！ さて、 まったく個人的な理由で始まった「伊之助ウィーク」、一応毎日更新が続 ...
-
-
獣の呼吸･弐ノ牙「切り裂き」を英語で？「'n'」って何？ってこれ誤訳？【★★★】
おはようございます！ めっきり寒くなりましたね！ 今週は引き続き、勝手に伊之助ウィークです！ 冬でも裸の伊之助のように、頑張りましょう！ 本日のお題はこちら！全集中・英語の呼吸！ 吾峠呼 ...
-
-
獣の呼吸･壱ノ牙「穿(うが)ち抜き」を英語で？【難易度★★★★】
おはようございます！ 今週は、まったく個人的な理由で伊之助ウィークですので、鬼滅英単語は獣の呼吸しばりでいきますね。 今回のお題はこちらです。 全集中・英語の呼吸で頑張りましょう！ 吾峠 ...
-
-
「我流・獣の呼吸」を英語で？【難易度★★】
おはようございます！ 今週も全集中・英語の呼吸で頑張りましょう！ 久々の鬼滅英単語ですが、昨日、 ショッピングモールで伊之助の猪頭型のかぶり物（↓） をかぶっている少年がいたので、今週は ...
-
-
「弱気なこと言ってんじゃねぇ!!」を英語で？【難易度★★★】
弱気になることってないですか？ 人間なら誰しも、ありますよね。 （まったくない人はサイコパス傾向があるので気をつけてください） こういう時って、自分でなんとかなる時と、ならない時がありま ...
-
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「will」の使い方
中学２年で習う、助動詞「will」。 短縮するときは「I will＝I'll」にするとか、 否定形は「I will not＝I won't」にするとか、 そういった「単純作業」はすぐおぼ ...