-
「こんばんは 今日は月が綺麗ですね」を英語で?【難易度★★★】否定疑問文
仲秋の名月は昨日でしたが、月齢的には今日が満月です。 (ちなみに『鬼滅の刃』22巻の発売日でもあります) そんなわけで今日は、胡蝶しのぶさんのあのセリフを取り上げたいと思います。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃 ...
-
「俺は嫌われていない」を英語で?
いつもカッコイイ冨岡さんですが、時々天然っぷり(というかコミュ症っぷり)を発揮します。 今回は、前回取り上げた胡蝶さんのセリフ、「そんなだからみんなに嫌われるんですよ」へのアンサーです。 こちらもCH ...
-
「お前も鬼にならないか?」を英語で?【★★】
『鬼滅の刃』の敵役は「鬼」ですが、その中の幹部クラスにあたる「十二鬼月」の中で、最も人気のある鬼が「猗窩座(あかざ)」ですね。 鬼になった過去も悲しいエピソードで、未読の方はぜひとも読ん ...
-
「可愛いお嬢さん、あなたは何人殺しましたか?」を英語で?【★★★】
今回は若干サイコパス的な言動で視聴者の度肝を抜いた、蟲柱・胡蝶しのぶさんの一言。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第5巻(集英社) 胡蝶しのぶ 可愛いお嬢さん あなたは何人殺しましたか? これを鬼 ...