-
-
伊黒さん誕生日！「絶対に君を幸せにする今度こそ死なせない必ず守る」を英語で？
本日、9月15日は 蛇柱・伊黒小芭内の誕生日。 ということで、最終巻23巻の伊黒さん（＆甘露寺さん）のあのシーンの英語版を解説していきます！ 超多忙だったので久しぶりの更新になりますが！ ...
-
-
伊黒さんの「今度は必ず君に好きだと伝える」を英語で？【難易度★★】
前回に引き続き、伊黒さんのあわや死亡フラグシリーズです。 こちらもCHECK （大変ネタバレあります） 今回も引き続き、『鬼滅の刃』22巻の英語版『Demon Slayer: Kimet ...
-
-
「伊黒さん嫌だ、死なないで!!」の英訳が「Don't die!」じゃない理由に愛を感じた件
今日は、 ６/１に発売された、『鬼滅の刃』英語版22巻のワンシーンから、 「おっ！？これは愛じゃないか？」と思った英訳をピックアップしてご紹介します。 Demon Slayer: Kimetsu no ...