スラッシュリーディング

なれるかなれねぇかなんてくだらねぇこと言うんじゃねぇ!!

鬼滅の名言を英語で!

「なれるか なれねぇかなんて くだらねぇこと 言うんじゃねぇ!!」を英語で?【難易度★★★★★】

4月22日は嘴平伊之助(はしびらいのすけ)の誕生日でした! ・・・が、多忙に付きすっかり4月の更新を怠っていたので、5月の公式カレンダーが出て初めて気づきました。 『鬼滅の刃』カレンダー壁紙プレゼント ...

『鬼滅の刃』名シーンでわかる英文法 鬼滅の名言を英語で!

煉獄母の名言から「take responsibility」と「have responsibility」の違いを学ぶ

今回は、煉獄さんの母親(瑠火)の 「弱き人を助けることは強く生まれた者の責務です」 という名言の英訳を解説した回の続きのセリフと、 「take responsibility」と「have respon ...

鬼滅の名言を英語で!

煉獄さんの「だが知らん!!」を英語で?【難易度?】教科書に載らないスラングを使ったワケ

おはようございます! 煉獄さん人気、凄いですね。 1/15金の16時に予約開始された、公式「日輪刀(煉獄杏寿郎)」は即完売。 (転売目的の人も多かったと思うけど・・・) こちらもCHECK 7月発送だ ...

鬼滅の名言を英語で!

「もう二度と目の前で家族や仲間を死なせない」を英語で?【★★★★】英語の倒置法

おはようございます!   今日も引き続き、『鬼滅の刃』原作23巻の発売を記念した、 全国紙5紙の新聞全面広告がネット公開されているのに勝手にタイアップした企画、第5弾です。 (第1弾)(第2 ...

鬼滅の名言を英語で!

「俺は自分が信じたいと思う人をいつも信じた」を英語で?【難易度★★★】

こんばんは! 今日も、『鬼滅の刃』原作23巻の発売を記念した、 全国紙5紙の新聞全面広告がネット公開されているのにタイアップした企画、第2弾です。 (第1弾)   今日の元ネタはこちら。 w ...

『鬼滅の刃』名シーンでわかる英文法

鬼滅の刃の名シーンでわかる「to不定詞」①不定詞の役割

「英語で共通してつまずくのが、 「to不定詞」ですね。   「to+動詞の原形」だから「to不定詞」 「to不定詞」は「名詞的用法・形容詞的用法・副詞的用法がある」 というナゾの説明で、みん ...

鬼滅の名言を英語で!

「老いることも死ぬことも 人間という儚い生き物の美しさだ」を英語で?【★★】

いよいよ、劇場版『鬼滅の刃』無限列車編が近づいてきましたね! しかも、先着で煉獄さんの初任務の話を描いた『煉獄零巻』がもらえるとか!! 煉獄さんの過去の話は結構少ないので、超貴重!しかも原作者、吾峠呼 ...

英語の呼吸(英文法)

英語の呼吸「拾壱ノ型(スラッシュリーディング)」

英語の呼吸、いきなり飛んで「拾壱ノ型」です。 「拾壱ノ型」でピンと来た方もおられると思いますが、水柱・冨岡義勇さんが独自で編み出した「水の呼吸・拾壱ノ型『凪』」をオマージュしています。 この技は同じ呼 ...

鬼滅の名言を英語で!

「妹が人を喰った時お前はどうする」を英語で?【難易度★★】

今回は、前にやった炭治郎が鱗滝さんに裏平手をかまされて「判断が遅い」と言われた前の、鱗滝さんが炭治郎に強烈な質問をしたシーンですね。   吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻(集英社)   ...

鬼滅の名言を英語で!

「俺が来るまでよく堪えた」を英語で?【難易度★★★】

今回はちょっと巻を進めまして、『鬼滅の刃』第5巻から、冨岡義勇さんのイケメンな名ゼリフから。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第5巻(集英社)   冨岡義勇 俺が来るまでよく堪えた を、鬼滅英語版でど ...

© 2021 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!