名詞

派手を司る神…祭りの神だ

『鬼滅の刃』名シーンでわかる英文法 鬼滅の名言を英語で!

英語版『鬼滅の刃』でわかる「○○の神」を英語で?~祭りを司る神?

『鬼滅の刃』の世界では、 「ヒノカミ様」という表現はあっても、 実際に「神」という存在自体は出てきません。 鬼舞辻無惨も「この千年 神も仏も見たことがない」と言っていますしね。   そんな中 ...

これが吉原遊郭男と女の見栄と欲愛憎渦巻く夜の街

鬼滅の名言を英語で!

「これが吉原 遊郭 男と女の見栄と欲 愛憎渦巻く夜の街」を英語で?【★★】

アニメ『鬼滅の刃』2期・遊郭編の予告動画、 見ましたか? BGMカッコいいですよね。   しかも、 ヤバいことになっていますね。   何がって、   1000万再生!! ...

鬼滅の名言を英語で!

「お労しや兄上」を英語で?【★★★★★】「お労しや」の深い意味を考察

昨日に引き続き、 2/2に出たばかりの『鬼滅の刃』英語翻訳版第20巻のセリフをご紹介していきます! (アニメ派の人には当然のことながらネタバレ含みます!) Demon Slayer: Kimetsu ...

まいにち鬼滅英単語

獣の呼吸・漆ノ型「空間識覚」を英語で?意味は?【★★★★★】

おはようございます! 今日も引き続き伊之助ウィークで、全集中・英語の呼吸で頑張りましょう!   今回のお題はこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第4巻(集英社) この、獣の呼吸で「2つだけ牙じゃ ...

鬼滅の名言を英語で!

「弱気なこと言ってんじゃねぇ!!」を英語で?【難易度★★★】

弱気になることってないですか? 人間なら誰しも、ありますよね。 (まったくない人はサイコパス傾向があるので気をつけてください)   こういう時って、自分でなんとかなる時と、ならない時がありま ...

鬼滅の名言を英語で!

学校で習わない胡蝶さんの「地獄に墜(お)ちろ」を英語で?【難易度★★】

子どもって、物騒な言葉が大好きですよね。 「殺す」とか「死ね」とか。 学校ではそれらの言葉を「言ってはいけない」と指導するので、 当然、 英語の表現も習うことはありません。   しかし、 こ ...

© 2021 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!