接続詞

ごめんなさい姉さん

鬼滅の名言を英語で!

栗花落カナヲ誕生日記念「私あの時泣けなくてごめんなさい」を英語で?【難易度★★】

昨日、5月19日は、栗花落カナヲの誕生日でした。 (忙しくて書けず…)   カウントダウンが毎日あるので、 さすがに2つも書くのは厳しかったです・・・言い訳です。   (ネタバレあ ...

こっちこっち!!こっちの桃の方がおいしいから

鬼滅の名言を英語で!

善逸の「こっちこっち!!」を英語で?【難易度★★★】(白詰草の英語も)

公式twitterの、 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray&DVD発売記念カウントダウンの便乗企画。 発売まで残り34日です。 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(完全生産限定版) [Blu- ...

鬼滅の名言を英語で!

ムーコの「なでてくれないと火をつけるぞ!」を英語で?【難易度★★★★★】

昨日、公式twitterが斜め上のことをしてくれたので、 まさかの「禰豆子のムー」の英語版の解説をするハメになりました。 こちらもCHECK   今回は、 やっぱり禰豆子の「ムー」と来たらこ ...

信じると言われたならそれに応えること以外考えんじゃねぇ

鬼滅の名言を英語で!

「信じると言われたなら、それに応えること以外考えんじゃねぇ」を英語で?【難易度★★★】

前回に引き続き、炭治郎に活を入れた伊之助のセリフの続きです。 (ネタバレ含みます!) 本記事はこれらの続きです こちらもCHECK こちらもCHECK   今回はこの続きの、 吾峠呼世晴『鬼 ...

倒すと決めたなら倒しなさい 勝つと決めたのなら勝ちなさい

『鬼滅の刃』名シーンでわかる英文法 鬼滅の名言を英語で!

胡蝶カナエさんの「倒すと決めたなら倒しなさい」から接続詞「Once」を学ぶ

おはようございます! 今日はバレンタインデー(&アニメ化2周年)ということで、 「中高一貫!!キメツ学園物語 バレンタイン編」 が配信されるそうですね。 kimetsu.com  545 P ...

鬼滅の名言を英語で!

「よもや よもやだ!」を英語で?【難易度★★】「よもや」の意味は?

(※1/15 スペルミスによる訳を修正しました。ちくわまる様、ご指摘ありがとうございます!) おはようございます! ついに映画『鬼滅の刃~夢幻列車編』が1位の座を『銀魂』に明け渡したそうですね。 しか ...

まいにち鬼滅英単語

獣の呼吸・弐ノ牙「切り裂き」を英語で?「'n'」って何?ってこれ誤訳?【★★★】

おはようございます! めっきり寒くなりましたね! 今週は引き続き、勝手に伊之助ウィークです! 冬でも裸の伊之助のように、頑張りましょう!   本日のお題はこちら!全集中・英語の呼吸! 吾峠呼 ...

鬼滅の名言を英語で!

「俺が来るまでよく堪えた」を英語で?【難易度★★★】

今回はちょっと巻を進めまして、『鬼滅の刃』第5巻から、冨岡義勇さんのイケメンな名ゼリフから。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第5巻(集英社)   冨岡義勇 俺が来るまでよく堪えた を、鬼滅英語版でど ...

© 2021 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!