長文読解

『鬼滅の刃』名シーンでわかる英文法 鬼滅の名言を英語で!

煉獄母の名言から「take responsibility」と「have responsibility」の違いを学ぶ

今回は、煉獄さんの母親(瑠火)の 「弱き人を助けることは強く生まれた者の責務です」 という名言の英訳を解説した回の続きのセリフと、 「take responsibility」と「have respon ...

鬼滅の名言を英語で!

「一人じゃ無理だったけど仲間が来てくれた」を英語で?【★★★★★】ifのない仮定法過去完了

おはようございます! 年末年始ですが、引き続き全集中・英語の呼吸でやっていきます!   今日も、『鬼滅の刃』原作23巻の発売を記念した、 全国紙5紙の新聞全面広告がネット公開されているのに勝 ...

『鬼滅の刃』名シーンでわかる英文法

鬼滅の刃の名シーンでわかる「to不定詞」①不定詞の役割

「英語で共通してつまずくのが、 「to不定詞」ですね。   「to+動詞の原形」だから「to不定詞」 「to不定詞」は「名詞的用法・形容詞的用法・副詞的用法がある」 というナゾの説明で、みん ...

鬼滅の名言を英語で!

【難易度★★★★】「俺と禰豆子の絆は誰にも引き裂けない!!」を英語で?

こんにちは、今日も全集中・英語の呼吸で頑張りましょう!   皆さん、劇場版『鬼滅の刃 無限列車編』を観ましたか? 私は公開初日の金曜日に観に行きましたが、凄いことになってましたよ。 終わりが ...

鬼滅の名言を英語で!

「老いることも死ぬことも 人間という儚い生き物の美しさだ」を英語で?【★★】

いよいよ、劇場版『鬼滅の刃』無限列車編が近づいてきましたね! しかも、先着で煉獄さんの初任務の話を描いた『煉獄零巻』がもらえるとか!! 煉獄さんの過去の話は結構少ないので、超貴重!しかも原作者、吾峠呼 ...

鬼滅の名言を英語で!

「そのしくじりで妹を取られている」を英語で?【難易度★★★】

前回、『鬼滅の刃』第1話で、主人公の竈門炭治郎が、鬼になった禰豆子を守るために冨岡義勇と対峙したはずが、簡単に禰豆子を奪われ、土下座して禰豆子の命乞いをした結果、「生殺与奪の権を他人に握らせるな」と怒 ...

英語の呼吸(英文法)

英語の呼吸「拾壱ノ型(スラッシュリーディング)」

英語の呼吸、いきなり飛んで「拾壱ノ型」です。 「拾壱ノ型」でピンと来た方もおられると思いますが、水柱・冨岡義勇さんが独自で編み出した「水の呼吸・拾壱ノ型『凪』」をオマージュしています。 この技は同じ呼 ...

英語の呼吸(英文法)

全集中「英語の呼吸・常中」

『鬼滅の刃』は、主要人物であっても容赦なく人が死んでいくという、少年誌らしからぬマンガです。 しかし、それでも少年誌っぽい要素は随所に見られます。 たとえば、「○○の呼吸」もそうですね。   ...

鬼滅の名言を英語で!

「生殺与奪の権を他人に握らせるな」を英語で?【難易度★★★★】

今回は『鬼滅の刃』が普通の少年マンガとはちょっと違うテイストの作品だということを決定づけた、冨岡義勇さんの名ゼリフから。   吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻(集英社)   冨岡義勇 ...

鬼滅の名言を英語で!

「俺は鬼殺隊 階級・癸!! 竈門炭治郎だ」を英語で?【難易度★】

『鬼滅の刃』の魅力の一つに、主人公・竈門炭治郎の真っ正直な性格がありますね。 一歩間違えれば、道徳の教科書かというような炭治郎のキャラクターですが、逆にそれが「天然?」みたいな感じを醸し出す演出をして ...

英語の呼吸(英文法)

英語の呼吸「肆ノ型(第4文型)」

英語の呼吸、「肆ノ型(第4文型)」です。   「肆ノ型(第4文型)」は、「参ノ型(第3文型)」をマスターしていないとまったく使えない技なので、マスターしていない人は戻って修行してもらいたいで ...

英語の呼吸(英文法)

英語の呼吸「参ノ型(第3文型)」

英語の呼吸「参ノ型(第3文型)」です。 「弐ノ型(第2文型)」の所で少し話しましたが、「参ノ型(第3文型)」以降はこれまでとちょっと変わって来ますので、この「参ノ型」を身につけると、この後の「肆ノ型( ...

© 2021 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!