-
鬼滅の名シーンでわかる「比較表現②」~最上級~
今回は、 「比較表現」シリーズの第2弾、「最上級」です。 「比較表現」とはそもそも何かという話もありますので、 前回の第1弾「比較級」をご覧になっていない方は、 まずはそちらをご覧くださ ...
-
「もう目覚めることはできないよ」を英語で?【難易度★★★★】
劇場版『鬼滅の刃 無限列車編』いよいよ公開まであと2日。 いまだにイオンシネマのサーバがつながらなくて「全集中」・・・それも凄いけど、各映画館の上映本数の数にビビりました。 社会現象もいいとこですね。 ...
-
「誰よりも強靱な刃になれ!!」を英語で?【難易度★★】
今回は「善逸極めろ…」の続きですね。 我妻善逸の育手・桑島慈悟郎(じいちゃん)の、善逸への熱い想いが込められたラストのセリフです。 桑島慈悟郎 誰よりも強靱な刃になれ!! これを『鬼滅の刃』英語翻訳版 ...