竈門禰豆子

禰豆子ちゃんのつま先も濡らさないよお任せくださいな

鬼滅の名言を英語で!

「禰豆子ちゃんのつま先も濡らさないよ、お任せくださいな」を英語で?【難易度★★★★】

ついに発売されてしまいましたが、 公式twitterの、 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray&DVD発売記念カウントダウンの便乗企画。 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(完全生産限定版) [ ...

鬼滅の名言を英語で!

ムーコの「なでてくれないと火をつけるぞ!」を英語で?【難易度★★★★★】

昨日、公式twitterが斜め上のことをしてくれたので、 まさかの「禰豆子のムー」の英語版の解説をするハメになりました。 こちらもCHECK   今回は、 やっぱり禰豆子の「ムー」と来たらこ ...

禰豆子のムー

鬼滅の名言を英語で!

禰豆子の「ムムム」「ムーッ」を英語で?【難易度?】

公式twitterでの、 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』のBlu-ray&DVD発売記念カウントダウン。 残り35日・・・まだ1ヶ月以上、いや、もう1ヶ月くらいなんですね。 劇場版「鬼滅の刃」無限列 ...

鬼滅の名言を英語で!

「大切なのは”今”なんだよ」を英語で?【★★★★】~主格の関係代名詞

おはようございます!   今日も引き続き、『鬼滅の刃』原作23巻の発売を記念した、 全国紙5紙の新聞全面広告がネット公開されているのに勝手にタイアップした企画です。 (第1弾)(第2弾)(第 ...

鬼滅の名言を英語で!

「お前の妹は美人だよ」を英語で? とその深い理由

今回は愈史郎「らしさ」のつまったあのセリフです。   吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第3巻(集英社) 愈史郎 お前の妹は美人だよ   こちらを『鬼滅の刃』英語版でなんと言っているのでしょう ...

鬼滅の名言を英語で!

「兄ちゃんが絶対助けてやるからな」を英語で?

前々回に引き続き、『鬼滅の刃』の冒頭1ページの回想シーンの続きから、 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻 最後のコマ、 竈門炭治郎 兄ちゃんが絶対助けてやるからな このセリフが『鬼滅の刃』英語ネイティブ翻訳 ...

鬼滅の名言を英語で!

禰豆子の「お兄ちゃん」を英語で?

全然名言でも何でもないですが、やっぱり鬼滅の炭治郎といったら「理想のお兄ちゃん」キャラでも有名ですね。 妹・禰豆子に対する優しさ、想いやりなど、「こんな兄がほしかった」という人が多いです(主に女子)。 ...

鬼滅の名言を英語で!

「禰豆子 死ぬなよ、死ぬな」を英語で?

『鬼滅の刃』の記念すべき冒頭1ページの回想シーンから、   吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻   竈門炭治郎 禰豆子 死ぬなよ 死ぬな を『鬼滅の刃』の、英語ネイティブ翻訳版『Demo ...

© 2021 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!