-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「to不定詞」①不定詞の役割
「英語で共通してつまずくのが、 「to不定詞」ですね。 「to+動詞の原形」だから「to不定詞」 「to不定詞」は「名詞的用法・形容詞的用法・副詞的用法がある」 というナゾの説明で、みん ...
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「be動詞」の役割
今回は、 簡単なように見えて多くの人がよくわかっていない 「be動詞」の本当の役割について、 いつものように『鬼滅の刃』英語版から大事なポイントを学びましょう。 Demon Slayer: Kimet ...
-
「鬼殺隊」を英語で?【難易度★★★★★】
おはようございます! 月曜日ですね。 朝晩冷えてきたので、体調崩さぬようにしていきましょうね。 さて、今日の鬼滅英単語、お題はこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻(集英社) 「鬼殺隊」 ...
-
「もう教えることはない」を英語で?【難易度★★★】
キツい修行を課してきた鬼のような育手・鱗滝さん。 炭治郎が優しい子だということがわかっており、最終選別という厳しい試験に向かわせるのも嫌だったためか、まだまだ真菰に教えてもらわなきゃいけないくらいだっ ...
-
「妹が人を喰った時お前はどうする」を英語で?【難易度★★】
今回は、前にやった炭治郎が鱗滝さんに裏平手をかまされて「判断が遅い」と言われた前の、鱗滝さんが炭治郎に強烈な質問をしたシーンですね。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻(集英社) ...
-
「炭治郎、お前は、凄い子だ……」を英語で?【難易度★★】
今回のお題はこれ! 単行本第1巻、鱗滝さんに課せられた最後の試練(テスト)を炭治郎が乗り越えたときに、鱗滝さんが炭治郎を褒めたたえた時の言葉です。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻(集英社) ...
-
「判断が遅い」を英語で?【難易度★】
今回は、「鬼滅の刃」の厳しい世界観を体現させつつも、優しい師匠として重要な役割をはたした、育手・鱗滝左近次(以下、鱗滝さん)が、 「炭治郎、妹が人を喰った時 お前はどうする」 (⇒このセリフの英訳はこ ...