月別アーカイブ:2020年10月

まいにち鬼滅英単語 『鬼滅の刃』研究・考察

「炎の呼吸 伍の呼吸・炎虎(えんこ)」を英語で?【難易度★】意味は?なぜ虎?

おはようございます。 昨日の、土曜プレミアムでやっていた「鬼滅の刃〜兄妹の絆」見ました? やっぱアニメは迫力ありますよねぇ。   『鬼滅の刃』大ヒットはやはりアニメの力による物が大きいですよ ...

まいにち鬼滅英単語

「炎の呼吸 肆ノ型・盛炎のうねり」を英語で?【難易度★★★★】意味は?盛炎って何?

おはようございます。 昨日は寝落ちして昼更新になってしまいましたが、今日は朝更新。 今日は夜9時から「鬼滅の刃~兄妹の絆」をやりますので、今日も一日頑張りましょう。   劇場版公開前というこ ...

鬼滅の刃情報

明日夜9時、土曜プレミアムで鬼滅の刃!

2020/10/9  

明日は夜9時からフジテレビ系でアニメ『鬼滅の刃』兄妹の絆が放送されますね!   来週の金曜日公開の劇場版に合わせて、 アニメの本放送前に特別編集版として映画公開された特別編の初のテレビ放送で ...

まいにち鬼滅英単語

「炎の呼吸 弐ノ型・昇り炎天」を英語で?【★★★】意味は?炎天って何?

こんにちは。 劇場版『鬼滅の刃~無限列車編』が公開間近で、ジャンプ本誌で煉獄さんのサイドストーリーが展開されているということで、引き続き「煉獄さんweek」で続きます。   今回も若干ネタバ ...

まいにち鬼滅英単語

「炎の呼吸 壱ノ型・不知火(しらぬい)」を英語で?【★★★】意味は?不知火って何?

今週は「煉獄さんweek」ですので、引き続き煉獄さん関連の鬼滅英単語を学んでいきましょう! ちなみにアニメ派の人には多少ネタバレになりますので、この先を読み進める方はご注意を!   &nbs ...

まいにち鬼滅英単語

【難易度★】「炎の呼吸・壱ノ型」は英語で?

2020/10/7    , ,

煉獄さんウィークです。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第7巻(集英社) この、「炎の呼吸・壱ノ型」を『鬼滅の刃』英語翻訳版のネイティブ英語でどう訳された?という問題です。   ちなみに、「炎の呼吸」 ...

まいにち鬼滅英単語

【難易度★★★★】「炎の呼吸&炎柱」を英語で?

来週金曜日からいよいよ、煉獄さんが主人公かのように目立っている『劇場版 鬼滅の刃』が始まります。 ということで今日からは、煉獄さん関連を中心に、英語を、ネタバレにならないようにご紹介していきます! & ...

鬼滅の刃情報

今週は煉獄ウィーク!

2020/10/5    

今週号の『週刊少年ジャンプ』に、吾峠呼世晴先生書き下ろしの『鬼滅の刃』特別読み切りが載りましたね。 主人公は、来週金曜日から上映される映画で大活躍する、煉獄さん! 煉獄さんの初任務のエピソードの書き下 ...

まいにち鬼滅英単語

「○○の呼吸」を英語で?【難易度★★★★】

おはようございます。   今日から、「鬼滅英単語」は朝に更新することにしました。 1日の始まりに、一つ、大好きな『鬼滅の刃』の英語版から、英単語を学んでもらいたいと思います。   ...

まいにち鬼滅英単語

【難易度★】「全集中・水の呼吸」を英語で?

2020/10/4    , ,

こんばんは。 鬼滅の用語はそもそも子ども向きではないので、英語もまた難しくなる傾向がありますが、一応、「英単語」を学ぶ企画なので、中学生でも取り組めるように、難易度をつけて見ました。 ★→中1レベル ...

鬼滅の名言を英語で!

「こんばんは 今日は月が綺麗ですね」を英語で?【難易度★★★】否定疑問文

仲秋の名月は昨日でしたが、月齢的には今日が満月です。 (ちなみに『鬼滅の刃』22巻の発売日でもあります) そんなわけで今日は、胡蝶しのぶさんのあのセリフを取り上げたいと思います。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃 ...

まいにち鬼滅英単語

「全集中・常中」を英語で?意味は?

「全集中の呼吸」を、 『鬼滅の刃』の英語翻訳版『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba』ではなんと訳されたか? の続きですので、そちらをご覧になっていない方はまずこちらをご覧くだ ...

まいにち鬼滅英単語

「全集中の呼吸」を英語で?

2020/10/1    ,

『鬼滅の刃』が1億部を突破したということで、おめでとうございます。 しかし、まだまだ鬼滅の魅力を知らない人が多いのも事実です。まして英語版など・・・それにめげず、今回からは「鬼滅英単語」と題して、鬼滅 ...

© 2024 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!