中学

まいにち鬼滅英単語

「炎の呼吸 奥義 玖ノ型・煉獄」を英語で?【難易度★★★★】

おはようございます。 今週はいよいよ金曜日に、劇場版『鬼滅の刃~無限列車編』がいよいよ公開。 「鬼滅が好き」と言いつつも、聞けば映画は見に行かないという子もいて、なんてこったと思いながらも、とりあえず ...

まいにち鬼滅英単語 『鬼滅の刃』研究・考察

「炎の呼吸 伍の呼吸・炎虎(えんこ)」を英語で?【難易度★】意味は?なぜ虎?

おはようございます。 昨日の、土曜プレミアムでやっていた「鬼滅の刃〜兄妹の絆」見ました? やっぱアニメは迫力ありますよねぇ。   『鬼滅の刃』大ヒットはやはりアニメの力による物が大きいですよ ...

まいにち鬼滅英単語

「炎の呼吸 肆ノ型・盛炎のうねり」を英語で?【難易度★★★★】意味は?盛炎って何?

おはようございます。 昨日は寝落ちして昼更新になってしまいましたが、今日は朝更新。 今日は夜9時から「鬼滅の刃~兄妹の絆」をやりますので、今日も一日頑張りましょう。   劇場版公開前というこ ...

まいにち鬼滅英単語

「炎の呼吸 壱ノ型・不知火(しらぬい)」を英語で?【★★★】意味は?不知火って何?

今週は「煉獄さんweek」ですので、引き続き煉獄さん関連の鬼滅英単語を学んでいきましょう! ちなみにアニメ派の人には多少ネタバレになりますので、この先を読み進める方はご注意を!   &nbs ...

まいにち鬼滅英単語

【難易度★】「炎の呼吸・壱ノ型」は英語で?

2020/10/7    , ,

煉獄さんウィークです。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第7巻(集英社) この、「炎の呼吸・壱ノ型」を『鬼滅の刃』英語翻訳版のネイティブ英語でどう訳された?という問題です。   ちなみに、「炎の呼吸」 ...

まいにち鬼滅英単語

「○○の呼吸」を英語で?【難易度★★★★】

おはようございます。   今日から、「鬼滅英単語」は朝に更新することにしました。 1日の始まりに、一つ、大好きな『鬼滅の刃』の英語版から、英単語を学んでもらいたいと思います。   ...

まいにち鬼滅英単語

【難易度★】「全集中・水の呼吸」を英語で?

2020/10/4    , ,

こんばんは。 鬼滅の用語はそもそも子ども向きではないので、英語もまた難しくなる傾向がありますが、一応、「英単語」を学ぶ企画なので、中学生でも取り組めるように、難易度をつけて見ました。 ★→中1レベル ...

鬼滅の名言を英語で!

「こんばんは 今日は月が綺麗ですね」を英語で?【難易度★★★】否定疑問文

仲秋の名月は昨日でしたが、月齢的には今日が満月です。 (ちなみに『鬼滅の刃』22巻の発売日でもあります) そんなわけで今日は、胡蝶しのぶさんのあのセリフを取り上げたいと思います。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃 ...

鬼滅の名言を英語で!

「誰よりも強靱な刃になれ!!」を英語で?【難易度★★】

今回は「善逸極めろ…」の続きですね。 我妻善逸の育手・桑島慈悟郎(じいちゃん)の、善逸への熱い想いが込められたラストのセリフです。 桑島慈悟郎 誰よりも強靱な刃になれ!! これを『鬼滅の刃』英語翻訳版 ...

鬼滅の名言を英語で!

「善逸極めろ 泣いていい 逃げてもいい ただ諦めるな」を英語で?【★★】

『鬼滅の刃』で女子からの人気が高い、我妻善逸(あがつまぜんいつ)。 不器用で、鬼殺隊士が普通いくつも使える「呼吸の型」も一つしか使えないし、普段は腰抜けヘタレ軟弱男です(ひどい言いよう)。しかし、それ ...

鬼滅の名言を英語で!

「俺は嫌われていない」を英語で?

いつもカッコイイ冨岡さんですが、時々天然っぷり(というかコミュ症っぷり)を発揮します。 今回は、前回取り上げた胡蝶さんのセリフ、「そんなだからみんなに嫌われるんですよ」へのアンサーです。 こちらもCH ...

鬼滅の名言を英語で!

「そんなだからみんなに嫌われるんですよ」を英語で?【★★★】

今回は那田蜘蛛山編のクライマックスで、柱vs柱となったシーンから。 お館様の前で「鬼とは仲良く出来ない」と言ってたくせに鬼を殺そうとするとかばった冨岡義勇に、胡蝶しのぶがイラッとしながら嫌味を言ってい ...

鬼滅の名言を英語で!

「お前も鬼にならないか?」を英語で?【★★】

『鬼滅の刃』の敵役は「鬼」ですが、その中の幹部クラスにあたる「十二鬼月」の中で、最も人気のある鬼が「猗窩座(あかざ)」ですね。   鬼になった過去も悲しいエピソードで、未読の方はぜひとも読ん ...

鬼滅の名言を英語で!

「こんにちは初めまして、私は胡蝶カナエといいます」を英語で?【★】

今回は基本中の基本の英会話表現です。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第7巻(集英社)   胡蝶カナエ こんにちは初めまして 私は胡蝶カナエといいます これを鬼滅英語翻訳版でどう訳されている?という問 ...

鬼滅の名言を英語で!

「可愛いお嬢さん、あなたは何人殺しましたか?」を英語で?【★★★】

今回は若干サイコパス的な言動で視聴者の度肝を抜いた、蟲柱・胡蝶しのぶさんの一言。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第5巻(集英社) 胡蝶しのぶ 可愛いお嬢さん あなたは何人殺しましたか?   これを鬼 ...

英語の呼吸(英文法)

全集中「英語の呼吸・常中」

『鬼滅の刃』は、主要人物であっても容赦なく人が死んでいくという、少年誌らしからぬマンガです。 しかし、それでも少年誌っぽい要素は随所に見られます。 たとえば、「○○の呼吸」もそうですね。   ...

鬼滅の名言を英語で!

炭治郎の「諦めるな!!」を英語で?【難易度★★】

『鬼滅の刃』の主人公、竈門炭治郎は、あきらめない少年です。 そんなわけで今回のテーマはこれです。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第13巻(集英社)   竈門炭治郎 玄弥ーっ!!! 諦めるな!! &n ...

鬼滅の名言を英語で!

「俺は鬼殺隊 階級・癸!! 竈門炭治郎だ」を英語で?【難易度★】

『鬼滅の刃』の魅力の一つに、主人公・竈門炭治郎の真っ正直な性格がありますね。 一歩間違えれば、道徳の教科書かというような炭治郎のキャラクターですが、逆にそれが「天然?」みたいな感じを醸し出す演出をして ...

鬼滅の名言を英語で!

「妹が人を喰った時お前はどうする」を英語で?【難易度★★】

今回は、前にやった炭治郎が鱗滝さんに裏平手をかまされて「判断が遅い」と言われた前の、鱗滝さんが炭治郎に強烈な質問をしたシーンですね。   吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻(集英社)   ...

鬼滅の名言を英語で!

無惨様の「何がまずい? 言ってみろ」を英語で?【難易度★★】

今回は、まったく教科書に載せられないような非人道的な言動が目立つ、『鬼滅の刃』のラスボス・鬼舞辻無惨の、まさに「鬼」だったシーンの一コマから。   「なんでこんなに下弦の鬼は弱いんだ」と詰問 ...

© 2024 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!