-
「醜い鬼共は俺が殲滅(せんめつ)する」を英語で?【難易度★★】
本日、 11月29日は「風柱・不死川実弥(さねみ)」(以下、不死川さん)の誕生日です。 『鬼滅の刃』のアニメ版しか見ていない人の中には、柱合会議で炭治郎と禰豆子をいじめた人という印象が強 ...
-
「よく生きて戻った!!!」を英語で?「back」だけじゃ足りません!【★★★】
このブログでまあまあ登場する鱗滝さん。 なぜ登場率が高いかというと、 序盤に登場するからネタバレの気を遣う必要がないからというのもありますが、あまりクドクド話さず、シンプルに必要なことをハッキリと言う ...
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「前置詞のto」と「不定詞のto」の違い
我々日本人が英語を勉強していて困るのが、 「前置詞」ですね。 しょっちゅう出てくる割にガッツリ学ぶことはないだけに、 「of」と入れなきゃいけないところに「is」を入れたり、穴埋め問題も ...
-
「これ以上修行したら 死ぬと思うので!!!」を英語で?【★★】
おはようございます! 期末テストのシーズンですね。 私の寺子屋でも、期末テストが「死ぬ」「死んだ」と毎回のように言ってる子がいますが、死にはしません、大丈夫です! ・・・と言うのは大人だからでしょうね ...
-
水の呼吸・拾壱ノ型「凪(なぎ)」を英語で?っていうか意味は?【★★★★】
おはようございます! いよいよ水の呼吸も最後となりました。 今日も全集中・英語の呼吸で鬼滅英単語をお届けします。 本日のテーマはもちろんこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第5巻(集英社) ...
-
水の呼吸・拾ノ型「生生流転」を英語で?っていうか意味は?【★★★★★】
おはようございます! いよいよ冬っぽくなってきましたね。 受験生は本格的な受験シーズンです! きょうは祝日ですが、全集中・英語の呼吸で頑張りましょう!! さて、本日のお題はこちら。 吾峠 ...
-
水の呼吸・玖ノ型「水流飛沫(しぶき)・乱」を英語で?【難易度★★★★】
おはようございます! 久しぶりの鬼滅英単語で申し訳ないですが、全集中・英語の呼吸で頑張ってやっていきますのでよろしくお願いします。 本日のお題はこちらです。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第3巻 ...
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「want」と「want to」の本当の意味と違い
今回のテーマは「want」です。 かなりよく使うわりに、あまり深掘りされない単語ですが、その理由は実に単純で、 ポイント want =ほしい want to=したい という風に訳すことが ...
-
「言うはずがないだろう そんなことを」を英語で?【★★★】
『鬼滅の刃』の魅力の一つとして(大人が)よく語るのが、 主人公である、竈門炭治郎の優しさ、素直さですね。 一言で言うと、健やかに育った感がわかる、真っ直ぐで誰にでも優しい少年です。 しか ...
-
「弱気なこと言ってんじゃねぇ!!」を英語で?【難易度★★★】
弱気になることってないですか? 人間なら誰しも、ありますよね。 (まったくない人はサイコパス傾向があるので気をつけてください) こういう時って、自分でなんとかなる時と、ならない時がありま ...
-
学校で習わない胡蝶さんの「地獄に墜(お)ちろ」を英語で?【難易度★★】
子どもって、物騒な言葉が大好きですよね。 「殺す」とか「死ね」とか。 学校ではそれらの言葉を「言ってはいけない」と指導するので、 当然、 英語の表現も習うことはありません。 しかし、 こ ...
-
水の呼吸・捌(はち)ノ型「滝壺(たきつぼ)」を英語で?
おはようございます! 今日も、鬼滅英単語、頑張りましょう! 今日のお題はこちら、 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第8巻(集英社) この、「全集中・水の呼吸 捌(はち)ノ型 滝壺(たきつぼ)」。 ...
-
「俺は俺の責務を全うする!! ここにいる者は誰も死なせない!!」を英語で?【★★★★】
劇場公開中の『鬼滅の刃~無限列車編』が次々記録を打ち立てていますが、 この作品の魅力は、最近忘れられがちな、 「人のために尽くす」 ということをストレートに描いているところですよね。 だ ...
-
水の呼吸・漆(しち)ノ型「雫波紋突き・曲」を英語で?【難易度★★★★】
おはようございます。 一昨日は寺子屋で「難読漢字~鬼滅の刃偏~」を小1~小6まで同時にやったので死にそうでしたよ。 それでも、なんだかんだといいながら最後までドロップアウトせずにやってくれたのは、ひと ...
-
水の呼吸・陸ノ型「ねじれ渦」を英語で?【難易度★★★★★】
おはようございます! ちょっとサボり気味でしたが、 再び「まいにち鬼滅英単語」はじめていきますね。 全集中・英語の呼吸で頑張りましょう! 今日はこちら 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第2巻(集英 ...
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「will」の使い方
中学2年で習う、助動詞「will」。 短縮するときは「I will=I'll」にするとか、 否定形は「I will not=I won't」にするとか、 そういった「単純作業」はすぐおぼ ...
-
「霹靂一閃」ってどんな意味?「霹靂」って何?由来は?~「霹靂一閃」考~
『鬼滅の刃』のキャラクター人気投票で見事一位に輝いた、 我妻善逸(あがつまぜんいつ)の 唯一の必殺技とも言える、 雷の呼吸・壱ノ型 「霹靂一閃(へきれきいっせん)」。 今回 ...