ニュース英語

信じると言われたならそれに応えること以外考えんじゃねぇ

鬼滅の名言を英語で!

「信じると言われたなら、それに応えること以外考えんじゃねぇ」を英語で?【難易度★★★】

前回に引き続き、炭治郎に活を入れた伊之助のセリフの続きです。 (ネタバレ含みます!) 本記事はこれらの続きです こちらもCHECK こちらもCHECK   今回はこの続きの、 吾峠呼世晴『鬼 ...

これが吉原遊郭男と女の見栄と欲愛憎渦巻く夜の街

鬼滅の名言を英語で!

「これが吉原 遊郭 男と女の見栄と欲 愛憎渦巻く夜の街」を英語で?【★★】

アニメ『鬼滅の刃』2期・遊郭編の予告動画、 見ましたか? BGMカッコいいですよね。   しかも、 ヤバいことになっていますね。   何がって、   1000万再生!! ...

鬼滅の名言を英語で!

「お労しや兄上」を英語で?【★★★★★】「お労しや」の深い意味を考察

昨日に引き続き、 2/2に出たばかりの『鬼滅の刃』英語翻訳版第20巻のセリフをご紹介していきます! (アニメ派の人には当然のことながらネタバレ含みます!) Demon Slayer: Kimetsu ...

鬼滅の名言を英語で!

煉獄さんの「胸を張って生きろ」を英語で?英訳文を徹底解説【難易度★★】

おはようございます! めっきり寒い週末になりましたね。   所により雪も積もって、 こんな日は背筋が丸まってしまいがちですが、 こんな日こそ、この言葉を胸に頑張りたいですね! 吾峠呼世晴『鬼 ...

鬼滅の名言を英語で!

「俺の継子になるといい 面倒を見てやろう」を英語で?【難易度★★★】

おはようございます! 今回は一昨日の続きのコマです。 こちらもCHECK 前回がハードだったので、今回は短めでいきたいと思ったのですが、 比較的使える表現があるので、ちょっと長めです!(スミマセン) ...

『鬼滅の刃』名シーンでわかる英文法 まいにち鬼滅英単語

獣の呼吸・玖ノ牙「伸・うねり裂き」を英語で?stretchとextendとexpandの違い【★★★★】

おはようございます! 冬です! 眠いです! そういえば伊之助は山で育った割に、普通に布団で寝ていましたが、やっぱ布団はいいもんなんですね!   さて、伊之助ウィークもゴールが見えてきましたが ...

まいにち鬼滅英単語

獣の呼吸・漆ノ型「空間識覚」を英語で?意味は?【★★★★★】

おはようございます! 今日も引き続き伊之助ウィークで、全集中・英語の呼吸で頑張りましょう!   今回のお題はこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第4巻(集英社) この、獣の呼吸で「2つだけ牙じゃ ...

まいにち鬼滅英単語

獣の呼吸・陸ノ牙「乱杭咬み」を英語で?っていうか意味は?【★★★★】

おはようございます! 毎回言ってる気がしますが、もう「冬」!   『鬼滅の刃』の最終決戦は、三ヶ月後に桜が満開になる時期ということだったので、どう考えても真冬! それなのに裸で戦っていた(上 ...

鬼滅の名言を英語で!

「永遠というのは人の想いだ 人の想いこそが永遠であり 不滅なんだよ」を英語で?【★★★】

おはようございます。 『鬼滅の刃』のアニメサイトではほぼ触れられていないのに、 ジャンプの特設サイトには出ている、全国紙5紙の新聞全面広告。 (コミックスの告知だからだと思う) ➡特設サイト(いつか切 ...

まいにち鬼滅英単語

獣の呼吸・参ノ牙「喰い裂き」は英語で? これも誤訳?【★★★】

おはようございます! 昨日より寒いです! これからどんどん寒くなるので、皆さん体調管理にはお気をつけください!   さて、 まったく個人的な理由で始まった「伊之助ウィーク」、一応毎日更新が続 ...

鬼滅の名言を英語で!

「醜い鬼共は俺が殲滅(せんめつ)する」を英語で?【難易度★★】

本日、 11月29日は「風柱・不死川実弥(さねみ)」(以下、不死川さん)の誕生日です。   『鬼滅の刃』のアニメ版しか見ていない人の中には、柱合会議で炭治郎と禰豆子をいじめた人という印象が強 ...

まいにち鬼滅英単語

水の呼吸・拾壱ノ型「凪(なぎ)」を英語で?っていうか意味は?【★★★★】

おはようございます! いよいよ水の呼吸も最後となりました。 今日も全集中・英語の呼吸で鬼滅英単語をお届けします。   本日のテーマはもちろんこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第5巻(集英社) ...

まいにち鬼滅英単語

水の呼吸・拾ノ型「生生流転」を英語で?っていうか意味は?【★★★★★】

おはようございます! いよいよ冬っぽくなってきましたね。 受験生は本格的な受験シーズンです! きょうは祝日ですが、全集中・英語の呼吸で頑張りましょう!!   さて、本日のお題はこちら。 吾峠 ...

まいにち鬼滅英単語

水の呼吸・玖ノ型「水流飛沫(しぶき)・乱」を英語で?【難易度★★★★】

おはようございます! 久しぶりの鬼滅英単語で申し訳ないですが、全集中・英語の呼吸で頑張ってやっていきますのでよろしくお願いします。   本日のお題はこちらです。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第3巻 ...

鬼滅の名言を英語で!

「弱気なこと言ってんじゃねぇ!!」を英語で?【難易度★★★】

弱気になることってないですか? 人間なら誰しも、ありますよね。 (まったくない人はサイコパス傾向があるので気をつけてください)   こういう時って、自分でなんとかなる時と、ならない時がありま ...

まいにち鬼滅英単語

水の呼吸・伍ノ型「干天の慈雨」を英語で?っていうか意味は?【難易度★★★★】

おはようございます! めっきり寒くなって来ましたね。 風邪を引く人も多いそうなので気をつけて下さいね!   それでは今日も、雨にも風にも負けず、まいにち鬼滅英単語、はじめていきます! 今日の ...

まいにち鬼滅英単語

「鬼殺隊」を英語で?【難易度★★★★★】

おはようございます! 月曜日ですね。 朝晩冷えてきたので、体調崩さぬようにしていきましょうね。   さて、今日の鬼滅英単語、お題はこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第1巻(集英社) 「鬼殺隊」 ...

© 2021 鬼滅の刃で全集中・英語の呼吸!!