-
-
「心を燃やせ!!!」を英語で？【難易度★★★】英語に「keep」が必要な理由！
おはようございます！ いよいよ2020年も最後になりました。 どんな年だったでしょうか？ 鬼滅の話題でいけば、 昨日、レコード大賞にLiSAさんの『炎』が選ばれ、 先日も、『無限列車編』 ...
-
-
「俺は自分が信じたいと思う人をいつも信じた」を英語で？【難易度★★★】
こんばんは！ 今日も、『鬼滅の刃』原作23巻の発売を記念した、 全国紙５紙の新聞全面広告がネット公開されているのにタイアップした企画、第２弾です。 （第１弾） 今日の元ネタはこちら。 w ...
-
-
「永遠というのは人の想いだ 人の想いこそが永遠であり 不滅なんだよ」を英語で？【★★★】
おはようございます。 『鬼滅の刃』のアニメサイトではほぼ触れられていないのに、 ジャンプの特設サイトには出ている、全国紙５紙の新聞全面広告。 （コミックスの告知だからだと思う） ➡特設サイト（いつか切 ...
-
-
獣の呼吸･伍ノ牙「狂い裂き」を英語で？意味は？【難易度★★】
おはようございます！ 昨日は更新できませんでしたが、今日はガンバンリマス！ 肆ノ牙を飛ばして伍ノ牙なのは、昨日更新がなかったからではありません。 詳しくは「弐ノ牙」をご覧いただければわかります！ こち ...
-
-
「我流・獣の呼吸」を英語で？【難易度★★】
おはようございます！ 今週も全集中・英語の呼吸で頑張りましょう！ 久々の鬼滅英単語ですが、昨日、 ショッピングモールで伊之助の猪頭型のかぶり物（↓） をかぶっている少年がいたので、今週は ...
-
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「to不定詞」①不定詞の役割
「英語で共通してつまずくのが、 「to不定詞」ですね。 「to＋動詞の原形」だから「to不定詞」 「to不定詞」は「名詞的用法・形容詞的用法・副詞的用法がある」 というナゾの説明で、みん ...
-
-
「よく生きて戻った!!!」を英語で？「back」だけじゃ足りません！【★★★】
このブログでまあまあ登場する鱗滝さん。 なぜ登場率が高いかというと、 序盤に登場するからネタバレの気を遣う必要がないからというのもありますが、あまりクドクド話さず、シンプルに必要なことをハッキリと言う ...
-
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「want」と「want to」の本当の意味と違い
今回のテーマは「want」です。 かなりよく使うわりに、あまり深掘りされない単語ですが、その理由は実に単純で、 ポイント want ＝ほしい want to＝したい という風に訳すことが ...
-
-
「言うはずがないだろう そんなことを」を英語で？【★★★】
『鬼滅の刃』の魅力の一つとして（大人が）よく語るのが、 主人公である、竈門炭治郎の優しさ、素直さですね。 一言で言うと、健やかに育った感がわかる、真っ直ぐで誰にでも優しい少年です。 しか ...
-
-
「弱気なこと言ってんじゃねぇ!!」を英語で？【難易度★★★】
弱気になることってないですか？ 人間なら誰しも、ありますよね。 （まったくない人はサイコパス傾向があるので気をつけてください） こういう時って、自分でなんとかなる時と、ならない時がありま ...
-
-
学校で習わない胡蝶さんの「地獄に墜(お)ちろ」を英語で？【難易度★★】
子どもって、物騒な言葉が大好きですよね。 「殺す」とか「死ね」とか。 学校ではそれらの言葉を「言ってはいけない」と指導するので、 当然、 英語の表現も習うことはありません。 しかし、 こ ...
-
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「will」の使い方
中学２年で習う、助動詞「will」。 短縮するときは「I will＝I'll」にするとか、 否定形は「I will not＝I won't」にするとか、 そういった「単純作業」はすぐおぼ ...
-
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「be動詞」の役割
今回は、 簡単なように見えて多くの人がよくわかっていない 「be動詞」の本当の役割について、 いつものように『鬼滅の刃』英語版から大事なポイントを学びましょう。 Demon Slayer: Kimet ...
-
-
水の呼吸・参ノ型「流流舞い」を英語で？【難易度★★】
おはようございます！ 最近、鬼滅ブームのせいか、このブログもそうですが、元々「鬼滅の刃×英語」でやっていたnoteの記事を見てくれる方が増えています！ ありがとうございます！ 皆さんのお役に立てられれ ...
-
-
伊之助の「腹が減るぜ!!」を英語で？【難易度★】
おはようございます！ 今日も全集中・英語の呼吸、がんばりましょう！ 今日のお題はこちら。 吾峠呼世晴『鬼滅の刃』第4巻（集英社） 先日放送された（そして政治家はじめ色んな人が初めて鬼滅を ...
-
-
鬼滅の刃の名シーンでわかる「will」と「be going to」の違い
おはようございます。 今回から、学校で習う英文法で、わかりにくいものを、マンガ『鬼滅の刃』英語版を使ってわかりやすく解説していきます。 第１回は、中学校だと「書き換え」問題がある関係で「同じような意味 ...
-
-
【難易度★★】｢この煉獄の赫き炎刀がお前を骨まで焼き尽くす!!｣を英語で？
『鬼滅の刃 無限列車編』公開まであと１日！！ 連日ご紹介している公式twitterの告知は、煉獄さんになりました。 『劇場版「#鬼滅の刃」無限列車編』 ＼公開まであと1日／ 「この煉󠄁獄 ...
-
-
｢伊之助様のお通りじゃアァァ｣を英語で？【難易度★★★】
いよいよ劇場版『鬼滅の刃 無限列車編』の公開まであと３日になりました。 昨日はイオンシネマの予約が（今も）ネットで中々できないこともあり、ちょっと離れた別の映画館で公開日の予約を取りました。 &nbs ...
-
-
｢うまい！｣｢うまい！｣｢うまい！｣を英語で？【難易度★】
昨日（というか深夜）は、映画のネット予約ができなくて大変でした・・・。 でも、公開日の予約ゲットしたので奥さんと見に行きます。 煉獄零巻ももらえそうです（450万部もあればそうなくならないと思うんだけ ...
-
-
｢禰豆子ちゃんは俺が守る｣を英語で？【難易度★★】
鬼滅の刃公式twitterで、劇場版のカウントダウンが始まっていますね。 今日は公開まで４日という日ですが、善逸が登場していました。 『劇場版「#鬼滅の刃」無限列車編』 ＼公開まであと4日／ 「禰󠄀豆 ...